İmam-ı Şafii Hazretlerinin günahlardan pişmanlığı konu alan bu güzel münacaatını, ülkemizin önde gelen Arapça üstadlarından muhterem Prof. Dr. Mehmet Yalar Hocamız tercüme etti. İRFANDUNYAMİZ olarak kendisine teşekkürlerimizi arz ediyoruz.
Katılaşınca kalbim ve daralınca yollarım,
Affının merdiveni kıldım umudumu…
Büyük gördüm günahımı ancak karşılaştırınca onu;
Affınla Rabbim! Daha büyüktü affın…
Hep bağışlayan oldun günahı ve hala;
Bağışlamaya devam ediyorsun lutuf ve kereminle…
Sen olmasaydın eğer direnemezdi İblis’e hiçbir abid,
Nasıl dirensin ki, yanıltmışken o, seçkin kulun Adem’i…
Helal olsun asil abide ki o;
Akıtmakta kanlı göz yaşını derin coşkudan,
Yas tutar o, gece karanlığını yayınca;
Üstüne, şiddetli korkudan,
Fasihtir zikrederken Rabbini,
Dilsiz kesilir oysa masiva ile olunca…
Ve hatırlar gençliğinde geçen günleri,
Ve o günlerde bilmeden işlediği günahları,
Böylece kederlenir gün boyunca,
Uykusuz ve sırdaş kalır gece karardığında;
Ve şöyle der: Sevgilim Sensin dileğim ve arzum.
Dileyenler için yetersin Sen, dilek ve kazanç olarak…
Sen değil misin beni besleyen ve hidayete erdiren,
Ve hala bana lutufta bulunup nimet veren.
Umarım İhsan sahibi Allah bağışlar yanılgılarımı
Ve örter günahlarımı ve daha önce işlediklerimi…
İmam-ı Şafii
İrfanDunyamiz.com
Seçme Şiirler ↗
En güzel şiirleri okumak için tıklayın.
Tavsiye Kitaplar ↗
Tavsiye kitap listemize ulaşmak için tıklayın.